31.10.2025

Сложные термины простым языком: интарсия VS маркетри

Интарсия (от итал. Intarsio – врезание, углубление) – разновидность инкрустации, техника декорирования какой-либо поверхности, при которой один материал углубляется, врезается в толщу другого. В популярной литературе и даже в специальных изданиях часто  отождествляются техника поверхностной облицовки (мозаичный набор), оклейки, или деревянного набора (маркетри) с углублённой интарсией. Различие этих приёмов действительно незаметно со стороны, его можно уловить только при взгляде на изделие с торца (но торцовая часть обычно прикрыта каким-либо обрамлением).

Считается, что интарсия зародилась еще в Древнем Египте, где древесину впервые стали применять для инкрустации наряду с более «благородными» материалами. На саркофаге фараона Тутанхамона археологами были обнаружены вставки из черного дерева.
Высокого художественного уровня достигла интарсия в Риме и Древней Греции, где по свидетельству римского историка и писателя I века н.э. Плиния Старшего, мебель из простого дерева украшали тонкими дощечками ценных пород дерева.
В Китае и в других странах Юго-Восточной Азии существует старинная традиция украшения деревянных изделий перламутром по черному или красному лаку.
Пика своего расцвета интарсия достигла в Италии в эпоху Возрождения. В этой технике чаще всего декорировали церковную мебель и утварь. В начале XVI века только во Флоренции более восьмидесяти мастерских работало в этой технике. Мозаикой чаще украшали мебель и утварь.

Потребность в интарсии возникает в тех случаях, когда необходимо соединить разные по толщине и физическим свойствам материалы, например, дерево и камень. Ради прочности необходимо один материал вставить в углубление другого; поверхностная оклейка не подойдёт. С помощью «углублённой инкрустации» (вероятно, возможен и такой термин) древние египтяне декорировали мебель, ларцы, саркофаги из кедра или чёрного дерева египетским фаянсом1), лазуритом, слоновой костью, панцирем черепахи, перламутром. После заглубления декоративного материала в основу поверхность полировали.

В эпоху итальянского Возрождения интарсию по дереву применяли как в мебели, так и для декорирования стен. Правда, итальянцы всегда предпочитали обобщающий термин – инкрустация (возможно, следуя латинской этимологии), что вносит некоторую двусмысленность в случаях технической реконструкции.

В XVII веке голландские и фламандские мастера в технике интарсии декорировали мрамором, перламутром и цветными камнями кабинеты (шкафы) из чёрного дерева.
В XVIII-XIX веках в искусстве мебели трудоёмкая техника интарсии постепенно вытеснялась простым деревянным набором – маркетри. Слово «маркетри» означает инкрустацию шпоном.

Различие интарсии и маркетри сложно установить со стопроцентной точностью из-за схожести этих техник. По сути, маркетри, также как и интарсия, – также мозаика из дерева, но кусочки мозаики из тонкого шпона, собираются между собой по кромкам, как паззл, скрепляются и наклеиваются на плоскую основу. Это менее трудоемкая и затратная техника. Путаницу в определениях создает ещё и тот факт, что некоторые маркетри выполняются по принципу интарсии – путем врезки кусочков шпона в основное полотно.

Таким образом, главное отличие состоит в том, что интарсия – это метод декорирования, когда орнамент или узор врезают в особое гнездо на поверхности изделия; а маркетри – когда орнамент или живописная картина из шпона наклеиваются на поверхность без предварительного вырезания гнезда.

Особенности описываемых выше техник и их характерные черты, можно проследить на предметах, представленных в коллекции музея «Собрание».

Предметы, декорированные в технике интарсии:
Коробочка с интарсией камнем. Николай Медведев. 1992 г. (на обложке)
Несессер для рукоделия музыкальный с двумя ключами, двумя конвертами и планшетом с девятнадцатью предметами и подушечкой. Martinet et Benoit. Франция, Париж 1830-1840 г.г.
Часы каминные музыкальные с получасовым боем и кукушкойГермания. Конец XIX века

Предметы, декорированные в технике маркетри:
Орган переносной. Органный мастер Китесов. Грузия, Тбилиси. Конец X века     
Стул с музыкальным механизмом. Швейцария (музыкальный механизм), Германия, Шварцвальд. 1890-1900 гг.
Шкатулка музыкальная для хранения ювелирных изделий. L. Lecoultre. Швейцария, Сент-Круа. Около 1840 г.

Кроме того, в коллекции музея представлены работы японских мастеров, декорированные в технике сибаяма, которая близка инкрустации и интарсии одновременно. Подробнее об этих предметах в разделе «Музейные истории»: «Японские кабинеты-шодана» в коллекции музея. Части 1-я и 2-я (видео).

1)Египетский фаянс — изделия из глазурованной кварцевой фритты (пористого материала из спеченного кварцевого песка) или толчёного кварца, покрытые стекловидной щелочной глазурью. Египетское слово для фаянса было «tjehenet», что означает «мерцание» или «сияние»

По материалам публикаций