На листе горизонтального формата представлена карта, охватывающая регион территорий, окружающих бассейн Каспийского моря, среди которых Иран, Армения, Азербайджан, Бухарское и Хивинское ханства, Туркмения и др. Указаны города и населённые пункты, среди которых Ереван, Баку, Дербент, Самарканд, Яик и др., а также все крупные торговые порты и основные дороги.
По центру, на латинском языке, перечислены различные наименования Каспийского моря, распространённые у разных народов: Гирканским, или Гаспийским его называли древние греки, Хвалынским - русские, Кользумом - иранцы, арабы - Хазарским, а турки - Кучу к-Денизом. Большинство этих названий заимствованы из сочинения древнеримского географа Помпония Мела (лат. Pomponius Mela).

Необычно на данной карте само расположение Каспийского моря: изображенная в самом центре роза ветров ориентирована по горизонтали, тогда как традиционно север ориентирован по вертикали.
Справа внизу карту украшает изящный фигуративный картуш с изображением имперского орла и надписью на латинском языке: «Nova ac verissima Maris Caspii ante hac maximam fere partem nobis incogniti, ac Regionum adjacentum Delineatio, Juffu Invictissimi Principis Petri Alexii Fil. Magni Russorum Imperatoris immense labore et maximis sumptibus facta, atque ex Autograph in lucem edita per Reinerum Ottens Geographum Amstelaedam».

Слева, внизу - небольшая врезка с надписью на голландском языке: "Gedrukt t' Amsterdam by de Wed. I. Ottens op de Nieuwen Dyk in de Werelt kaart." [указано, что карта опубликована вдовой картографа И.Оттенса, скончавшегося в 1719 г.].
Масштаб: германские мили, русские вёрсты.
Подписи и надписи на голландском и латинском языках.

свернуть...