В основе карты английского художника и гравёра Ричарда Уильяма Сила (Richard William Seale, 1732 - 1785) лежит карта немецкого картографа Кристофа Целлариуса (Christoph Cellarius, 1638-1707), выполненная в конце XVII в. и опубликованная в книге "Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior, 2 vol. Leipzig, 1701 (второе издание вышло в 1773 году).

На листе горизонтального формата представлена топографическая карта региона, лежащего между Каспийским (Mare Caspium) и Черным (Pontus Euxinus) морями, включающего в себя Европейскую и Азиатскую Сарматии (Sarmatia Asiatica, Sarmatia Europaea), Иберию (Iberia), Колхиду (Colchis), Кавказскую Албанию (Albania). Обозначены территории прилегающих Фракии (Thracia), Вифинии (Bithynia), Пафлагонии (Paphlagonia), Понта (Pontus), Армении (Armenia), Скифии (Scythiae). Показаны государственные границы, места расселения племён (роксаланы, судены, гиппофаги, амаксобии, аланы, фтирофаги и др.), а также крупнейшие города поздней античности с выделением наиболее крупных и значимых, среди которых "Panticapaeum" (современная Керчь), "Theodosia" (Феодосия), "Pityus Magnus" (Пицунда), "Phasis" (Фасис, теперь это город Поти), "Trapezus" (Трапезунд/Трабзон).
Справа вверху, в картуше, на латинском языке: "SARMATHIA".
Под и над градусной сеткой: справа внизу - "W.R.Seale feulp", справа вверху - "Tab.8".
Подписи и надписи на латинском языке.

На карте, отражающем античный вгляд на мир, показана территория Закавказья, включающая в себя нынешние юг России, Грузию, Армению, Азербайджан, граничащих с Турцией и Ираном.
Албанией в античные времена называли местность по берегам р. Кирос (совр. Кура) на территории современного Азербайджана. 
Армения – горная страна, расположенная в верхнем течении Ефрата и Тигра и далее на Восток к берегам Аракса.
Вифиния - историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшпя на северо-западе Малой Азии (Анатолии).
Галатия – область на центральном плоскогорье Малой Азии (современная Турция)
Иберия - гористая страна на Центральном Кавказе, занимавшая восточную часть современной Грузии.
Колхида - историческое название современной Западной Грузии.
Пафлагония – малоазиатская приморская область на южном берегу Черного моря (современная Турция)
Понт - древнегреческое название для северо-восточной области Малой Азии
Сарматией в период Римской империи называли территории Восточной Европы, прилегавшие к Германии или Дакии восточнее Вислы и севернее Карпат. Наряду с европейской Сарматией имелась также Сарматия азиатская, лежавшая за Доном (Сарматские ворота на Кавказе), а также область сарматских язигов к югу от Карпат, между Дунаем и Тисой. Сарматы - иранский народ, кочевавший к Востоку от Дона, знаменитый своими наездниками и стрелками из лука, упоминается уже Герадотом. Отсюда они постепенно распространились дальше на Запад до низовий Дуная, вытеснив родственные им племена скифов в Крыму и прилежащей к нему Южной Россией.
Скифы - собирательное название племён, обитавших в древности у Черного моря, на Дону, Днепре и Дунае. Описаны Герадотом. Часть из них осела в Южной России, другие продолжали кочевать, вторгаясь в Переднюю Азию.
Фракия - историческая и географическая область на юго-востоке Балканского полуострова. В настоящее время разделена между Болгарией, Грецией и Турцией.

свернуть...