Шкатулка музыкальная для хранения чая, с двумя ключами, двумя чайницами и чашей
Шкатулка музыкальная для хранения чая, с двумя ключами, двумя чайницами и чашей
Великобритания
1800-1810 гг.
Дерево, стекло, металл, ткань, сталь, латунь; роспись, механические работы, столярные работы
19,5 х 31 х 17 см
На крышке шкатулки: «On Fastin – een we had a rockin, to ea’ the crack an’ weave our stockin, / An there was muelle fun an jokin. Ye need na doubt; / At leath we hearty yoking At sang about». На крышке левой чайницы: – «The Reel of Tullochgorum. O’Tullochgorum’s my delight. / It gars us a in ane unite, / And ony Sumph that keeps up spite. / In consciense. I abhgr him, / For bly the and cheerie well be a’ / And make a happy guorum, / For blithe and cheerie well be a: / As lang as we has breath todrow, / And dance till we be like to fa, / The Reet O’Tullochgorum». На крышке правой чайницы: – «The Marquis of Huntly’s Reel. / Tune your Fidles, tune them sweetly, / Play the Marquis reel discreetly, / Here we are, a band completely / Fitted to be jolly. / Come my boys blithe and gaucy, / Every young-ester chuse his lafsie, / Dance wi life, and be not sauey, Shy nor melancholy».
Музыкальная шкатулка в деревянном корпусе, из древесины платана, прямоугольной формы, с орнаментом в виде листьев и цветов чертополоха, выполненных черной тушью пером на боковых сторонах, с открывающейся крышкой с замком, на четырех сферических латунных ножках. На боковых сторонах металлические золотистые ручки в виде львиных маскаронов с кольцами. На внешней стороне крышки изображение интерьера с компанией, поющей песню «Вечером прощеного воскресенья» (On Fastin-e'en -Fasten's Even -the evening before Lent), строфа из «Послания Джону Лапрайку (John Lapraik, 1727-1807), старому шотландскому барду» (1785 г.) Роберта Бернса (Robert Burns, 1759-1796) приведена в нижней части изображения. На внутренней стороне крышки наклеена ткань красного цвета.
Внутри корпуса, под крышкой, находятся две чайницы – коробочки с крышками для хранения чая разных сортов, между ними стеклянная чаша для смешивания чая. На крышках тексты популярных шотландских песен. В нижней части корпуса, на латунном шасси, расположен музыкальный механизм с пружинным двигателем, стабилизатором скорости вращения, программным валиком на две мелодии и стальной гребенкой с шестьюдесятью одним отдельно закрепленным настроенным зубцом. На гребенке нанесен штамп, указывающий количество зубцов, настроенных на каждую ноту, начиная с самой низкой. Механизм шкатулки описан и показан в книге Артура Орд-Хьюма «Музыкальная шкатулка. Путеводитель для коллекционеров. С. 59, илл. 6-7» (Ord-Hume, A. W. J. G., The Musical Box, A Guide for Collectors, p.59, plates 6-7). На левой боковой панели – отверстие со штифтом для завода механизма, под лицевой панелью посередине - рычажок включения музыкального механизма.
При заводе пружинного двигателя и включении механизма звучит одна из двух мелодий песен в ритме рил: «Таллохгорум» (The Reel of Tullochgorum) или «Маркиз Хантли» (Marquis of Huntly's Reel).
В комплект входят: ключ от замка с кисточкой и заводной ключ, две чайницы и чаша.
Текст песни для популярной шотландской мелодии “Tullochgorum” написал в 1776 году шотландский историк и поэт Джон Скиннер (John Skinner, 1721-1807), чтобы положить конец политическому спору о вигах и тори, возникшему во время посещения друзей в Элионе. Роберт Бернс назвал песню Скиннера «лучшей шотландской песней, которую когда-либо видела Шотландия».
Мелодия песни «The Marquis of Huntly's Rell», на стихотворение Джона Скиннера написана величайшим шотландским скрипичным композитором и прекрасным скрипачом Уильямом Маршаллом (William Marshall), который был управляющим поместья герцога Гордона. Он был также часовщиком, построил водяные и астрономические часы, существующие в настоящее время. Роберт Бернс считал Маршалла лучшим композитором шотландских танцев Страспей (Straspeys) того времени. Песня посвящена Козмо Джорджу Гордону, 3-му герцогу Гордону (Cosmo George Gordon, 3rd Duke of Gordon; 27.04.1720 — 05.08.1752) — шотландскому аристократу и пэру, который именовался маркизом Хантли с 1720 по 1728 год. В 1748 году он был произведён в рыцари ордена Чертополоха
Члены семьи Гордон, которые в протяжении нескольких поколений носили титул маркизов Хантли, были большими покровителями шотландских скрипачей и скрипичной музыки. В шотландской системе пэрства титул «маркиз» занимает положение между графом и герцогом.
Инв.20349.1-6/ДПИ