«Свобода города» (Freedom of the City) — почётное звание, присваиваемое муниципалитетом выдающемуся гостю или жителю, обычно сопровождавшееся вручением письменного адреса в украшенной шкатулке или ларце.

На крышке выгравированы соединённые гербы Понсонби (Ponsonby) — в червлёном поле серебряное стропило между тремя серебряными гребнями — и Кавендишей (Cavendish) — в чёрном поле три обращённые прямо серебряные оленьи головы без шей — под герцогской короной. На основании изображён герб Дублина: три горящих замка.

Джон Понсонби (John Ponsonby; 1713–1787) был вторым сыном Брабазона Понсонби (Brabazon Ponsonby), получившего в 1739 году титул графа Бессборо. В 1739 году Джон стал депутатом ирландской Палаты общин от Ньютаунардса, а в 1756 году был назначен её спикером; в том же году ему вручили эту почётную шкатулку. В 1743 году он женился на леди Элизабет Кавендиш (Elizabeth Cavendish; 1723–1796), дочери Уильяма, 3-го герцога Девонширского (William, 3rd Duke of Devonshire; 1698–1755). Его старший брат Уильям ещё в 1739 году женился на леди Каролине, старшей дочери герцога

свернуть...